Det er ikke uten grunn at togturen Mostar-Sarajevo beskrives som «incredibly scenic».